В Луганском государственном аграрном университете (ЛГАУ) 1 декабря кафедрой филологических дисциплин был проведен конкурс художественного перевода «World of Words – Мир слов», посвященный 135-летию со дня рождения С.Я. Маршака.
Самуил Яковлевич Маршак – выдающийся отечественный поэт, драматург и переводчик, сценарист, литературный критик, а также непревзойдённый мастер слова и знаток многих языков.
Название конкурса было выбрано не случайно, так как С.Я. Маршак уделял особое внимание каждому слову, которое он филигранно отбирал для перевода. Для конкурса был выбран текст художественного стиля с не менее значимым названием – “The Power of Imagination – Сила воображения”.
Для участия в конкурсе были приглашены студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели ЛГАУ. Цель конкурса – обогащение знаний о переводческом наследии С.Я. Маршака, повышение мотивации к практическому изучению иностранных языков, а также воспитание любви к русской и зарубежной литературе.
По итогам конкурса участники получат сертификаты, а победители – благодарности. Награждение состоится на заседании круглого стола «Межъязыковая коммуникация в дискурсах разных типов» 15 декабря 2022 года в ГОУ ВО ЛНР ЛГАУ.
Пресс-центр университета,
фото участников мероприятия